-
1 on all accounts
(on all accounts (тж. on every account))принимая всё во внимание, со всех точек зрения, при всех обстоятельствах, во всех отношенияхWhile Margorie Daw, of all these tales, was the most original invention, The Story of a Bad Boy, the most sincere and natural, was destined, on all accounts, for the longest life. (V. W. Brooks, ‘New England: Indian Summer 1865-1915’, ch. XIV) — Хотя из всех этих рассказов "Марджори До" является самым оригинальным, все же "Рассказ о плохом мальчике" написан так искренно и правдиво, что ему с полным основанием обеспечена долгая литературная жизнь.
-
2 by all accounts
by all accounts по общим отзывам -
3 by all accounts
al decir de todos -
4 upon all accounts
upon all accountsem todo caso. -
5 by all accounts
-
6 on all accounts
пpинимaя вcё вo внимaниe, co вcex тoчeк зpeния, пpи вcex oбcтoятeльcтвax, вo вcex oтнoшeнияxThe Story of a Bad Boy, the most sincere and natural, was destined, on all accounts, for the longest life (У. W. Brooks) -
7 by all accounts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by all accounts
-
8 at all accounts
Общая лексика: в любом случае, во что бы то ни стало -
9 by all accounts
Общая лексика: по общему мнению, по общим отзывам, по сведениям, по словам всех, судя по всему, по всеобщему признанию -
10 from all accounts
Общая лексика: по общему мнению, по словам всех -
11 on all accounts
Общая лексика: на всех счетах -
12 by all accounts
по общим отзывамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > by all accounts
-
13 by all accounts
לכל הדעות* * *◙ תועדה לכל◄ -
14 by all accounts
-
15 by all accounts
bagaimanapun juga -
16 on all accounts
bagaimanapun juga -
17 by all accounts
söylentiye göre, denilene göre -
18 by all accounts
söylentiye göre, denilene göre -
19 by all accounts
noteikti; katrā ziņā -
20 by all accounts
efter vad man hört, efter vad som sägs
См. также в других словарях:
by all accounts — According to general opinion • • • Main Entry: ↑account * * * by/from/all accounts phrase according to what people say She is, by all accounts, a decent young woman. Thesaurus: according to someone … Useful english dictionary
from all accounts — by/from/all accounts phrase according to what people say She is, by all accounts, a decent young woman. Thesaurus: according to someonesynonym Main entry: account * * * by/from all accounts … Useful english dictionary
by/from all accounts — according to all of the different descriptions of something By all accounts, the band put on a great show. [=everyone says that the band put on a great show] She was, by all accounts, good at her job. They seemed, from all accounts, to have a ha … Useful english dictionary
by all accounts — adverb a) according to all available accounts or reports b) according everything that people have said … Wiktionary
by all accounts — without a doubt, indisputably, according to all opinions … English contemporary dictionary
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia
All Pakistan Newspapers Society — (APNS) is the organization of the major Pakistani newspapers owners. Its election is held every year and three major groups of newspapers are the major players, and they are: Jang Group, Dawn Group and Nawa i Waqt Group. These groups are accused… … Wikipedia
All Saints' Church, Daresbury — All Saints Church tower … Wikipedia
All Saints Church, Siddington — All Saints Church, Siddington, west end … Wikipedia
All Saints Church, Church Lawton — All Saints Church, Church Lawton, from the south … Wikipedia
All Saints Church, Handley — All Saints Church, Handley, from the south … Wikipedia